-
1 carrera de bicicletas
сущ.спорт. велогонкаИспанско-русский универсальный словарь > carrera de bicicletas
-
2 велогонка
ж. спорт.carrera de bicicletas, carrera ciclista* * *nsports. carrera ciclista, carrera de bicicletas -
3 велогонка
ж. спорт.carrera de bicicletas, carrera ciclista -
4 bicicleta
-
5 bicicleta
f -
6 гонка
го́нк||а1. разг. hasto;2. чаще мн.: \гонкаи спорт. vetkurado;велосипе́дная \гонка bicikla vetkurado;♦ \гонка вооруже́ний vetarmado.* * *ж.1) ( действие) carrera f2) разг. ( спешка) prisa f, precipitación fзада́ть го́нку ( кому-либо) — hacer correr, dar ajetreo
го́нки на коро́ткую, на дли́нную диста́нцию — carreras de velocidad, de fondo
велосипе́дные го́нки — carreras ciclistas (de bicicletas)
па́русные го́нки — regatas de veleros (de balandros)
вести́ го́нку — ir (estar) en cabeza
••го́нка вооруже́ний — carrera de armamentos (armamentista)
* * *ж.1) ( действие) carrera f2) разг. ( спешка) prisa f, precipitación fзада́ть го́нку ( кому-либо) — hacer correr, dar ajetreo
го́нки на коро́ткую, на дли́нную диста́нцию — carreras de velocidad, de fondo
велосипе́дные го́нки — carreras ciclistas (de bicicletas)
па́русные го́нки — regatas de veleros (de balandros)
вести́ го́нку — ir (estar) en cabeza
••го́нка вооруже́ний — carrera de armamentos (armamentista)
* * *n1) gener. carrera2) colloq. (ñïåøêà) prisa, precipitación -
7 bicycle
1. noun((often abbreviated to bike, cycle) a pedal-driven vehicle with two wheels and a seat.) bicicleta
2. verb((usually abbreviated to cycle) to ride a bicycle: He bicycled slowly up the hill.) ir/montar en bicicletabicycle n bicicletacan you ride a bicycle? ¿sabes montar en bicicleta?tr['baɪsɪkəl]1 bicicleta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto ride a bicycle montar en bicicletabicycle chain cadena de bicicletabicycle clip pinza para ir en bicicletabicycle pump bomba de bicicletabicycle n: bicicleta fn.• bicicleta s.f.
I 'baɪsɪkəlnoun bicicleta fto ride a bicycle — andar* or (Esp) montar en bicicleta; (before n)
bicycle race — carrera f ciclista or de bicicletas
II
intransitive verb ir* en bicicleta['baɪsɪkl]1.N bicicleta fto ride a bicycle — ir or montar en bicicleta
2.3.CPDbicycle chain N — cadena f de bicicleta
bicycle clip N — pinza f para ir en bicicleta
bicycle kick N — (Ftbl) chilena f
bicycle lane N — carril m para ciclistas
bicycle path N — pista f de ciclismo
bicycle pump N — bomba f de bicicleta
bicycle rack N — (on floor, ground) aparcamiento-bici m ; (on car roof) portabicicletas m inv
bicycle shed N — cobertizo m para bicicletas
bicycle touring N — cicloturismo m
bicycle track N — pista f de ciclismo
* * *
I ['baɪsɪkəl]noun bicicleta fto ride a bicycle — andar* or (Esp) montar en bicicleta; (before n)
bicycle race — carrera f ciclista or de bicicletas
II
intransitive verb ir* en bicicleta -
8 cycle
I
1.
verb(to go by bicycle: He cycles to work every day.) ir en bicicleta
2. noun(shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.) bicicleta- cyclist
II
noun1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.)2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) ciclo3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) ciclo•- cyclic- cyclically
cycle1 n bicicletacycle2 vb ir en bicicletatr['saɪkəl]1 ir en bicicleta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcycle lane/path/way carril nombre masculino para bicicletascycle track velódromocycle n1) : ciclo mlife cycle: ciclo de vida, ciclo vital2) bicycle: bicicleta f3) motorcycle: motocicleta fn.• bicicleta s.f.• ciclo s.m.• tiempo s.m.v.• montar en bicicleta v.
I 'saɪkəl1)a) ( process) ciclo mb) ( of washing machine) programa m2) (Elec, Comput) ciclo m3) ( bicycle) bicicleta f
II
intransitive verb \<\<person\>\> ir* en bicicleta['saɪkl]1. N1) (=bicycle) bicicleta fracing cycle — bicicleta f de carreras
2) [of seasons, poems etc] ciclo mlife cycle — ciclo m vital
menstrual cycle — ciclo m menstrual
2.VI (=travel) ir en bicicletacan you cycle? — ¿sabes montar en bicicleta?
3.CPDcycle clip N — pinza f para ir en bicicleta
cycle helmet N — casco m de bicicleta
cycle hire N — (=business) alquiler m de bicicletas; [of one bike] alquiler m de una bicicleta
cycle lane N — (Brit) carril m de bicicleta, carril m bici
cycle path N — carril m de bicicleta
cycle race N — carrera f ciclista
cycle rack N — soporte m para bicicletas; (on car roof) baca f para transportar bicicletas
cycle ride N — paseo m en bicicleta
cycle shed N — cobertizo m para bicicletas
cycle track N — (in countryside) ruta f para ciclistas, senda f para ciclistas; (Sport) pista f de ciclismo, velódromo m
* * *
I ['saɪkəl]1)a) ( process) ciclo mb) ( of washing machine) programa m2) (Elec, Comput) ciclo m3) ( bicycle) bicicleta f
II
intransitive verb \<\<person\>\> ir* en bicicleta -
9 гонка
ж.2) разг. ( спешка) prisa f, precipitación fзада́ть го́нку ( кому-либо) — hacer correr, dar ajetreoвелосипе́дные го́нки — carreras ciclistas (de bicicletas)па́русные го́нки — regatas de veleros (de balandros)вести́ го́нку — ir (estar) en cabeza••го́нка вооруже́ний — carrera de armamentos (armamentista)
См. также в других словарях:
Carrera del Pavo — Saltar a navegación, búsqueda La Carrera del Pavo es una competición ciclista de caracter popular que se celebra todos los 25 de diciembre en la ciudad de Segovia, España. El nombre proviene del premio que se entrega al ganador, un pavo. La… … Wikipedia Español
Carrera (equipo ciclista) — Saltar a navegación, búsqueda Carrera Información del equipo Código UCI CAR País … Wikipedia Español
Carrera — (Del lat. vulgar *carraria.) ► sustantivo femenino 1 Acción de ir de un sitio a otro corriendo: ■ me pegué una carrera y lo alcancé. 2 Acción de correr varias personas, vehículos o animales a modo de competición: ■ hicimos una carrera y ganó el… … Enciclopedia Universal
Ora Hotels-Carrera — Información del equipo Código UCI PNB (2006 2008) BLM (2009) TFB (2010) OHT (2011) País … Wikipedia Español
Roberto Heras — Saltar a navegación, búsqueda Roberto Heras … Wikipedia Español
Grand Theft Auto: San Andreas — Desarrolladora(s) Rockstar North Distribuidora(s) Rockstar … Wikipedia Español
Jédula — Jédula … Wikipedia Español
Triatlón en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 — Anexo:Triatlón en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 Saltar a navegación, búsqueda El triatlón en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 contó con una carrera masculina y una femenina, disputadas el 18 y el … Wikipedia Español
Anexo:Triatlón en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 — El triatlón en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 contó con una carrera masculina y una femenina, disputadas el 18 y el 19 de agosto de 2008. Ambas carreras se realizaron en la instalación de triatlón acondicionada para la ocasión en la … Wikipedia Español
Isla del Drama — Saltar a navegación, búsqueda Total Drama Island Título Isla del drama Género Comedia Drama Reality show Animación Acción Creado por Jennifer Pertsch Tom McGillis País de origen … Wikipedia Español
Todoterreno — También puede referirse a Automóvil todoterreno. Una carrera de bicicletas de montaña. El término todoterreno o todo terreno hace referencia a un camino rural no pavimentado o más habitualmente a una superficie que no es un camino, donde es… … Wikipedia Español
